Abstrakt
Úvod. Poskytujeme prehľad aktuálnych poznatkov o epidemiológii, etiopatogenéze, klinickom obraze, diagnostike a možnostiach liečby moyamoya ochorenia so zameraním na detský vek.
Metódy. Analýza a syntéza literatúry o moyamoya ochorení, porovnanie diagnostických a terapeutických postupov a hodnotenie výsledkov publikovaných klinických štúdií.
Výsledky. Moderné zobrazovacie techniky výrazne zlepšili diagnostiku ochorenia moyamoya. Hoci má konzervatívna liečba obmedzené možnosti, chirurgická revaskularizácia zlepšuje neurologické výsledky. U detí sa vzhľadom na anatomicko-fyziologické pomery efektívne uplatňujú nepriame revaskularizačné postupy. Rozhodujúcim je individuálne plánovanie liečby prihliadajúce na vek, štádium ochorenia a prítomné komorbidity.
Záver. Moyamoya ochorenie predstavuje zriedkavú, závažnú, ale liečiteľnú cerebrovaskulárnu patológiu. Včasná diagnostika, klasifikácia a vhodne zvolená revaskularizačná stratégia dokážu významne zlepši prognózu. Individuálny multidisciplinárny prístup je nevyhnutný pre optimalizáciu výsledkov (obr. 3, lit. 24). Text v PDF www.lekarskyobzor.sk.
KĽÚČOVÉ SLOVÁ: moyamoya ochorenie, moya-moya syndróm, cievna mozgová príhoda, detský vek cerebrálna revaskularizácia, inviduálny prístup k liečbe.
Lek Obz 2026, 75 (3): 80-86
Moyamoya disease: current concepts with emphasis an pediatric age
Abstract
Objective. To provide an overview of current knowledge on the epidemiology, etiopathogenesis, clinical presentation, diagnosis, and treatment options for moyamoya disease, with a focus on children.
Methods. Analysis and synthesis of current literature on moyamoya disease, comparison of diagnostic and therapeutic procedures, and evaluation of the results of published clinical studies.
Results. Modern imaging techniques have significantly improved diagnosis of moyamoya disease. Although conservative treatment has limited options, surgical revascularization can improve neurological outcomes. In children, indirect revascularization procedures are used due to anatomical conditions. Individualized treatment planning that accounts for age, disease stage, and comorbidities is crucial.
Conclusion. Moyamoya disease is a rare and serious but treatable cerebrovascular pathology in which early diagnosis, accurate classification, and an appropriately chosen revascularization strategy significantly improve prognosis. An individualized, multidisciplinary approach is essential for optimizing results (Fig. 3, Ref. 24). Text in PDF www.lekarskyobzor.sk.
KEY WORDS: moya-moya disease, moya-moya syndrome, stroke, childhood cerebral revascularization, individualized treatment approach.
Lek Obz 2026, 75 (3): 80-86
Robert CHRENKO 1,4, Robert JASENEK 1, Jennifer LISZKAYOVÁ 1, Štefánia AULICKÁ 2,3
1 Oddelenie pediatrickej neurochirurgie, Národný ústav detských chorôb, Bratislava, SR, primár MUDr. S. Trnovec, PhD.
2 Neurologická klinika FN u sv. Anny a LF MU, Brno (ČR), prednosta prof. MUDr. M. Brázdil, PhD.
3 Neurologické pracovisko, Nemocnica Bory, Bratislava, SR, primár MUDr. V. Serdahély, MPH
4 Slovenská zdravotnícka univerzita, Bratislava, rektor prof. P. Šimko, PhD., MPH
