SÚHRN
Intravaskulárne katétre sú dôležitou súčasťou manažmentu o kriticky a chronicky chorých pacientov. Invazívne výkony spojené s použitím intravenóznych katétrov sú najčastejšou príčinou nozokomiálnych infekcií krvného obehu. Infekcie vzniknuté následkom zavedenia katétra do krvného obehu výrazne predlžujú dobu hospitalizácie hlavne v oddeleniach intenzívnej starostlivosti a zvyšujú finančné náklady na liečbu.

Katétrové infekcie spôsobujú 10 až 20 % úmrtnosti. Prevažná časť katétrových infekcií je asociovaná s použitím centrálnych venóznych katétrov. Cieľom tejto práce je poukázať na nové trendy v prevencii katétrových infekcií vrátane použitia katétrov impregnovaných antiseptikami alebo antibiotikami a v ich prínose na znížení incidencie katétrových infekcií krvného obehu. 
Kľúčové slová: katétrová infekcia krvného obehu – mikróbová kontaminácia – centrálny a periférny venózny katéter – nozo-komiálna infekcia. 


SUMMARY
Intravascular catheters are an important part of the management of critically ill and chronic patients. Invasive interventions associated with using intravenous catheters most frequently cause nosocomial infections of the blood circulation. The infections caused by introducing the catheter into the blood circulation markedly prolong the duration of hospitalization mainly at the departments of intensive care and increase financial costs for the treatment. The catheter infections account for as many as 10 – 20 % mortality. A prevailing part of catheter infections is related to using central venous catheters. The purpose of this paper is to highlight the new trends in the preventiom of catheter infections including antiseptics or antibiotics impregnated catheters and demonstrate their significance in decreasing the incidence of catheter infections of blood circulation.
Key words: catheter infections of blood circulations – microbial contamination – central and peripheral venous catheters – noso-comial infections.


Veronika TARKOVSKÁ

Prevention catheter infections of blood circulation

(Z Regionálného úradu verejného zdravotníctva so sídlom v Košiciach, Odbor epidemiológie, vedúci MUDr. Jana Seligová)