SÚHRN
Autori opisujú súčasné možnosti a svoje skúsenosti s operačnou liečbou zlomenín distálneho konca stehennej kosti intramedulárnou osteosyntézou retrográdne zavedeným klincom. Definujú klasifi káciu a indikácie konzervatívnej i operačnej liečby zlomenín s ich prípadnými komplikáciami.
Detailne opisujú operačnú techniku a operačný postup. V závere konštatujú, že nie je možné určiť najvyhovujúcejší spôsob ošetrenia tohto typu zlomenín, ale že retrográdny klinec sa s výhodou používa u polytraumatizovaných, obéznych pacientov alebo u tehotných žien a i pri bilaterálnych zlomeninách stehnových kostí. Rovnako výhodné je použitie tejto operačnej techniky pri ipsilaterálnych zlomeninách stehnovej kosti a predkolenia pri zachovaní funkcie kolena.
Klúčové slová: retrográdny klinec – zlomeniny distálneho femuru – intramedulárna osteosyntéza.
SUMMARY
The authors describe the current modes and their experiences with surgical technique of distal femoral structures using intramedullary osteosynthesis with retrograde inserted nail. They define the classification and indications of conservative and surgical tretament and their complications. The surgical technique and procedure are decribed in detail. The conclusion states that it is imposible to determine the most suitable treatment option in such a type of fracture. However, the retrograde nail can be succesfully used in polytraumatic obese patients or pregnant women and in bilateral femotal fractures. This surgical technique can be successfully used also in ipsilateral fractures of femoral fractures and tibial fractures in saving the knee function.
Key weords: retrograde nail – distal fmoral fractures – intramedullary osteosynthesis.
Juraj GALOVIČ 1, Juraj LÁTAL 2, Stanislav MIKUŠKA 2, Jozef SABOL 1, Peter MALINOVSKÝ 1, Peter MALINOVSKÝ 1, Daniel KNAPP 1
The use of retrograde nail in distal femoral fractures
(Z 1 Kliniky úrazovej chirurgie Fakultnej nemocnice v Bratislave, pracovisko Fakultná nemocnica s poliklinikou akad. L. Dérera v Bratislave a z 2 Katedry úrazovej chirurgie Slovenskej zdravotníckej univerzity v Bratislave, prednosta kliniky a vedúci katedry
prof. MUDr. Peter Šimko, CSc.)
