SÚHRN
V súčasnom svete sa neustále zvyšujú počty starších vodičov na cestných komunikáciách. Starší ľudia v priemyselne vyvinutých krajinách pokladajú vlastný automobil za hlavný dopravný prostriedok osobnej dopravy.
Väčšina starších ľudí je kompetentná a udrží si schopnosť bezpečného vedenia vozidla až do pokročilého veku. Vzťah starnutia a šoférovania sa prejavuje najmä v oblasti senzorickej, kognitívnej a motorickej. Rozhodovanie o tom, kto je ešte schopný bezpečne šoférovať a kto už nie, je obzvlášť ťažkou oblasťou hodnotenia zdravotného stavu starších ľudí. Hlavným nástrojom hodnotenia je dnes klinické vyšetrenie. Hodnotenie má pomôcť udržať mobilitu staršieho človeka tak dlho, ako je to možné. Dnes je k dispozícii celý rad efektívnych intervencií pre starších vodičov, ktorí majú nejaké funkčné deficity. Ak nie je možné zlepšiť stav zdravotnými a kompenzačnými intervenciami, je potrebné povzbudzovanie k udržaniu mobility využívaním zdrojov alternatívnej dopravy.
Kľúčové slová: starnutie – bezpečné šoférovanie – klinické hodnotenie – choroby a lieky – ukončenie šoférovania.
SUMMARY
We observe increasing number of older drivers on roads today. Older people consider in developed countries own car for main means of personal transport at present. Oldest people is
competent and maintains ability of safe driving to late age. A relation of ageing and driving appears in sensory, cognitive and motor area especially. A decision of it who is
still able safe driving and who is not is very serious area of evaluation of health state of older people. A base of this evaluation is clinical assessing. Evaluation would help to maintain mobility as long as possible. There is number of effective interventions available for older drivers with some functional deficits today. If it is impossible to improve a state with health and compensate interventions it is necessary to encourage maintaining of mobility using of alternative transportation.
Key words: ageing – safe driving – clinical evaluation – illness and medicine – finishing of driving.
Štefan LITOMERICKÝ
