Vážení čitatelia,
Keď ste otvorili predchádzajúce a toto nové číslo nášho časopisu, iste ste si všimli že vnútorné usporiadanie úvodných stránok sa zásadne zmenilo a že pribudlo viacero nových rubrík.
Ako sme už avizovali v editoriali vo februárovom čísle nášho časopisu, našim cieľom je urobiť časopis čo najväčšmi atraktívnym a priblížiť ho k praktickým potrebám našich čitateľov. V úvodných stránkach sme ponechali Pokyny pre autorov, resp. sme z nich vybrali najdôležitejšie, v ktorých sa robí najčastejšie a najviac chýb. Pokyny sme prispôsobili aj potrebe zvýšiť citovanosť článkov z nášho časopisu v zahraničnej literatúre, čo je stále aktuálnou súčasťou prezentácie slovenskej medicíny v EÚ a vo svete vôbec.
Toto bol aj hlavný dôvod, pre ktorý od dnešného čísla zavádzame názvy tabuliek a obrázkov nielen v slovenčine, ale aj v angličtine. Výskum dokázal, že väčšina čitateľov si pri štúdiu odborného článku prečíta napred súhrn (summary), potom si pozrie obrázky a tabuľky a len ak ho zaujmú, začne čítať celý článok. Zavedením anglických názvov tabuliek a obrázkov sa stane náš časopis ľahšie zrozumiteľný aj pre cudzincov, našim slovenským čitateľom tieto názvy priblížia medzinárodnú nomenklatúru a uľahčia im štúdium zahraničnej literatúry.
Zaviedli sme 5 nových rubrík a umiestnili sme ich na konci každého čísla. Zistilo sa, že väčšina čitateľov začína časopis čítať odzadu (možno je to reflex hľadania športových správ v bežných novinách), a preto sme chceli, aby tu čitateľ našiel svoje pravidelné rubriky, ktoré ho, dúfame, zaujmú.
Okrem doterajších pravidelných rubrík, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou odborného časopisu (editorial, pôvodné práce, prehľady, kazuistiky, verejné zdravotníctvo, autodidaktický test), zavádzame farebnú prílohu Miniatlas medicíny, v ktorej chceme uverejňovať zaujímavé a bežne málo prístupné medicínske obrázky, ktoré nenájdete v knihách a časopisoch, ale ktoré sú súčasťou moderných postgraduálnych vedomostí dnešného lekára. Ku každej téme uvedieme stručný komentár, ktorý Vám priblíži uvedenú problematiku, a celá rubrika bude v časopise umiestnená tak, aby sa dala vystrihnúť a mohli ste si ju odkladať a vytvoriť si vlastný miniatlas zaujímavých obrázkov. V čísle 3/2008 to boli ezofágové varixy
(s unikátnou fotografiou krvácajúceho varixu), v dnešnom čísle sú to rôzne menej využívané cievne prístupy k hemodialýze. V najbližších číslach Vám chceme v tejto rubrike sprístupniť Wilsonovu chorobu, gangrénovú pyelonefritídu, infekciu Tsukumurellou, CMV infekciu transplantovanej obličky, erysipelas a ďalšie témy, ktoré Vás určite zaujmú.
Z doterajších sporadických správ o internete sme urobili pravidelnú rubriku Medicína na webe, v ktorej Vás bude prof. Hrušovský pravidelne upozorňovať na nové možnosti získania nových vedomostí a zvýšenia kvalifikácie využívaním všeobecne dostupných foriem informačnej autostrády. V novej rubrike Medicínske aktuality Vám bude dr. Bielik pravidelne prinášať aktuálne správy zo slovenskej medicíny, Svetovej zdravotníckej organizácie, Slovenskej zdravotníckej univerzity, Slovenskej lekárskej spoločnosti a z odborných spoločností, prípadne z atraktívnych odborných podujatí.
Reagujeme aj na opakované žiadosti našich čitateľov a zavádzame novú rubriku (približne na 1 rok) Trestnoprávna zodpovednosť v zdravotníctve. V nej chceme upozorniť na najčastejšie zákony a predpisy, s ktorými sa súčasný lekár a zdravotník stretáva vo svojej praxi, demonštrovať aj praktické príklady ich porušenia v zdravotníctve a podčiarknuť, ako má zdravotník postupovať, ak sa chce vyhnúť ich porušovaniu. V rubrike Osobnosti (nahradí doterajšiu rubriku História a súčasnosť) chceme pripomenúť zaslúžilé postavy slovenskej a svetovej medicíny (vrátane nositeľov Nobelových cien za medicínu). Na začiatok sme vybrali niekoľko osobností zo Slovenskej zdravotníckej univerzity pri príležitosti 55. výročia inštitucionálnej postgraduálnej výchovy lekárov a ostatných zdravotníckych pracovníkov na Slovensku.
Od polovice roka (júl 2008) chceme okrem obsahu zmeniť aj obal nášho časopisu, dúfame, že Vás milo prekvapíme. Budeme radi, ak nám napíšete, ako sa Vám páčia zmeny, ktoré sme urobili, prípadne navrhnete, čo by ste v našom časopise ešte chceli mať. Môžete k tomu využiť aj našu stálu webovú stránku, resp. našu e-mailovú adresu. Záujem našich čitateľov je pre nás vždy na prvom mieste.
Miroslav ŠAŠINKA,
Štefan HRUŠOVSKÝ
