SÚHRN
Zápal predstavuje patofyziologický jav, ktorý sa zúčastouje v progresii viacerých chorôb, ako je napríklad reumatoidná artritída, osteoartritída, zápalové choroby čreva, atopická dermatitída alebo rakovina.
Prostredníctvom biologických, biochemických a fyzikálnych podnetov sa aktivujú zápalové leukocyty, ktoré vyvolajú a spustia syntézu prozápalových proteínov a enzýmov spoločne s tvorbou voľných radikálov a reaktívnych metabolitov. Medzi mediátory zápalu zaraiujeme mediátory skorej fázy (histamín, chemotaktické látky a niektoré cytokíny), mediátory oneskorenej fázy - závislé od metabolickej cesty kyseliny arachidonovej (napr. leuko triény a prostaglandíny) a ialšie enzýmy a bielkoviny tvoriace sa nezávisle od metabolickej cesty kyseliny arachidónovej (napr. induktívna NO-syntáza, iNOS; nukleárny faktor-kappaB, NF-?B, aktivovaný proteín-1, AP-1 a iné).
Mnohé epidemiologické štúdie dokázali, že existuje význam ný vzťah medzi užívaním protizápalových liekov a znížením rizika rakoviny hrubého čreva, konečníka, žalúdka, pažeráka a prsníka. Medzi látky s protizápalovým účinkom môžeme zaradiť nielen steroidné a nesteroidné liečivá, ale aj prírodné látky, akými sú flavonoidy, ktoré majú okrem antioxidačných aj protizápalové vlastnosti, dokázané v podmienkach in vitro aj in vivo.
Kľúčové slová: zápal - reumatoidná artritída - osteoartritída - mediátory zápalu - leukotriény - prostaglandíny - flavonoidy.
SUMMARY
Inflammation is a pathophysiological state that plays role in progression of different disorders, e.g. rheumatoid arthritis, osteoarthritis, inflammatory bowel diseases, atopic dermatitis or cancer. Through biological, biochemical and physical stimulus inflammation leucocytes are activated and start synthesis of pro-inflammatory proteins and enzymes, together with free radicals and reactive species. To mediators of inflammation can be referred the early-phase response mediators (histamine, chemotactic compounds and some cytokines), late-phase response mediators - arachidonic acid dependent mediators (lipids mediators e.g. leucotriens and prostaglandins), and other enzymes and proteins that are formed independently from arachidonic acid (e.g. inducible nitric oxide synthase, iNOS; nuclear factor-kappaB, NF-kB; activation protein-1, AP-1 and other substances).
Many epidemiological studies showed evidence of significant relationship between anti-inflammatory drugs administration and decreased risk of colon, rectum, stomach, throat and breast cancer. To compounds with anti-inflammatory activities belong not only steroidal and non-steroidal anti-inflammatory drugs but also natural compounds such as flavonoids having antioxidative properties and anti-inflammatory activities demonstrated in vitro and in vivo.
Key words: inflammation - rheumatoid arthritis - osteoarthritis - inflammatory mediators - leucotriens - prostaglandins - flavonoids.
Inflammation and possibilities of its influence by natural compounds. Part II. Inflammatory diseases
Zuzana PADUCHOVÁ
