Súhrn
Cieľ štúdie: Zistiť prevalenciu hepatitídy B medzi dialyzovanými pacientmi. Zistiť výskyt anti-HBs protilátok u dialyzovaných pacientov.
Pacienti: Do sledovania bolo zaradených 165 pacientov dialyzovaných v Fresenius Medical Care Poprad, Fresenius Medical Care Spišská Nová Ves a Dialcorp Kežmarok, s priemerným vekom 61,59 ± 12,96 roka, priemerným trvaním dialyzačnej liečby 2,99 ± 2,92 roka. U všetkých pacientov sa vyšetrilo HBsAg, anti-HBcIgG a anti-HBs, ostatné laboratórne parametre v prípade potreby.
Výsledky: Pozitívnosť HBsAg sa zistila u 5 pacientov (3,07 %), anti-HBsIgG protilátky u 49 pacientov (30,06 %). 3 pacienti mali detegovanú HBV-DNA, 3 pacienti sú liečení lamivudínom. Očkovaných bolo 146 pacientov, 123 absolvovalo kompletnú vakcináciu. Anti-HBs protilátky sa zistili u 70 pacientov (42,42 % všetkých pacientov). U pacientov s kompletným očkovaním sa anti-HBs protilátky zistili u 52 pacientov (42,27 %). Vysoké titre anti-HBs protilátok sa zistili u 41 pacientov (24,85 % všetkých pacientov), u 28 pacientov s kompletnou vakcináciou (22,76 %). Medzi pacientmi, ktorí dostali booster dávku vakcíny, sme našli anti-HBs protilátky u 15 pacientov (26,32 %), vo vysokom titre u 9 pacientov (15,79 %).
Záver: Zistili sme vysokú prevalenciu hepatitídy B u pacientov v troch dialyzačných centrách regiónu Spiša a Popradu. U viac ako 40 % dialyzovaných pacientov sa po očkovaní vytvorili anti-HBs protilátky.
Kľúčové slová: hemodialýza – hepatitída B – očkovanie.
Hepatitis B in patients on hemodialysis
Summary
Aim of the study: To determine the prevalence of hepatitis B and to evaluate the presence of anti-HBs antibodies in patients on hemodialysis.
Patients: 165 patients receiving hemodialysis treatment at the Fresenius Medical Care Poprad, the Fresenius Medical Care Spišská Nová Ves and the Dialcorp Kežmarok with mean age 61.59±12.96 years and mean hemodialysis duration 2.99±2.92 years were included in our study. In all patients HBsAg, anti-HBcIgG and anti-HBs were examined with other laboratory parameters as needed.
Results: HBsAg was found in 5 patients (3.07%), anti-HBsIgG antibodies in 49 patients (30.06%). In 3 patients HBV DNA was detected, 3 patients have been treated with lamivudine; 146 patients have been vaccinated, 123 of them have received full vaccine series. Anti-HBs antibodies were found in 70 patients (42.42% of all patients) and in 52 patients with completed vaccination (42.27%). High titers of anti-HBs were observed in 41 patients (24.85% of all patients) among them 28 patients have had full vaccination (22.76%). Among patients needed booster dose, anti-HBs antibodies were detected in 15 patients (26.32%), in high titer in 9 patients (15.79%). Conclusion: We have found high prevalence of hepatitis B in patients in 3 dialysis centres in Spis and Poprad regions. Following vaccination more than 40% of the patients developed protective anti-HBs antibodies. Key words: hemodialysis – hepatitis B – vaccination. Sylvia DRAŽILOVÁ, Pavel KRUPICER, Dagmar MOGROVIČOVÁ, Tatiana BALTÉSOVÁ, Irena PETRÍKOVÁ, Peter JARČUŠKA, Leonard SIEGFRIED, Lýdia PASTVOVÁ
