Abstrakt
Diagnostika chorôb u seniorov môže by sťažená zvláštnosťami chorôb vo vyššom veku. K zvláštnostiam ochorení vo vyššom veku zaraďujeme polymorbiditu, zmenenú symptomatológiu a priebeh chorôb, sklon ku komplikáciám, výskyt geriatrických syndrómov, poruchy adaptácie, zmenenú reakciu na lieky, vzájomnú podmienenosť zdravotnej a sociálnej situácie. Ochorenia starých ľudí majú zmenené príznaky a priebeh oproti mladším jedincom. Význam poznania zmenených príznakov a priebehu ochorení u seniorov sa aktuálne zvýraznil počas pandémie COVID-19. Sklon ku komplikáciám je typickou črtou ochorení geriatrických pacientov. Geriatrické syndrómy sú subjektívne aj objektívne chronické zdravotné ťažkosti (príznaky) starších pacientov, ktoré nespĺňajú klasickú definíciu syndrómu. Geriatrické syndrómy sú typické tým, že časté a dôležité príznaky u seniorov majú mnohopočetné a rôzne kombinované príčiny. U seniorov často dochádza aj k poruchám adaptácie. Klinickým prejavom zlyhania adaptácie na báze chronického stresu vo vyššom veku je geriatrický mal­adaptačný syndróm.

V starobe sa neoddeliteľne spája sociálna situácia a zdravotný stav. Zhoršenie zdravotného stavu má svoje sociálne dôsledky, vedie k strate sebestačnosti a závislosti od iných osôb. Akútny psychosociálny problém vedie naopak k nápadnému zhoršeniu zdravotných ťažkostí u seniorov. Ochorenia u seniorov majú svoje odlišnosti, ktorými sa líšia od chorôb u mladších jedincov. Je preto potrebné, aby ich všetci lekári i sestry poznali a rešpektovali v praxi (tab. 2, obr. 1, lit. 21). Text v PDF www.lekarsky.herba.sk.
KĽÚČOVÉ SLOVÁ: starnutie, seniori, choroby u seniorov, geriatrické syndrómy, geriatrický maladaptačný syndróm, poruchy adaptácie.

Lek Obz 2025, 74 (3): 108-112


Peculiarities of diseases in old age

Abstract
Diagnosis of diseases in the elderly can be complicated by the peculiarities of diseases in older age. The peculiarities of diseases in older age include polymorbidity, changed symptomatology and progression of diseases, tendency to complications, occurrence of geriatric syndromes, adaptation disorders, changed reaction to drugs and mutual conditionality of the health and social situation. Diseases of old people exhibit changed symptoms and progression in comparison with younger individuals. The importance of knowing the changed symptoms and course of diseases in seniors increased markedly during the COVID-19 pandemic. Disposition to complications is a typical feature of the diseases in geriatric patients. Geriatric syndromes are subjective and objective chronic health problems (symptoms) of elderly patients that do not meet the classic definition of a syndrome. Geriatric syndromes are typical in that frequent and important symptoms in seniors have multiple and various combined causes. Adaptation disorders often occur in the elderly. Clinical manifestation of the failure of adaptation based on the chronic stress in older age is a geriatric maladaptation syndrome. In old age, the social situation and the state of health are inseparably linked. Deterioration of health has its social consequences, leads to the loss of self-sufficiency and dependence on other persons. On the contrary, an acute psychosocial problem leads to a noticeable worsening of health problems in seniors. Diseases in seniors have their differences which differ from diseases in younger individuals. It is therefore necessary that all doctors and nurses know and respect them in practice (Tab. 2, Fig. 1, Ref. 21). Text v PDF www.lekarsky.herba.sk.
Key words: aging, seniors, diseases in seniors, geriatric syndromes, geriatric maladaptation syndrome, adaptation disorders.
Lek Obz 2025, 74 (3): 108-112


Ivan BARTOŠOVIČ 1, Katarína ZRUBÁKOVÁ 1,2, Eva ZACHAROVÁ 1, Libuša REPISKÁ 1 

1 Vysoká škola zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety Bratislava, Ústav zdravotníckych disciplín, vedúca katedry ošetrovateľstva prof. PhDr. H. Koňošová, PhD.
2 Katolícka univerzita Ružomberok, Fakulta zdravotníctva, vedúca katedry ošetrovateľstva PhDr. M. Ižová PhD.