Abstrakt
V kardiovaskulárnej patológii predstavuje jednu z kľúčových zmien endotelová dysfunkcia a zhoršená systémová mikrocirkulácia. Cievny systém sietnice možno vizualizovať pomocou neinvazívneho funduskopického vyšetrenia. Anatomické danosti a fyziologické vlastnosti ciev retiny sú veľmi podobné cievam v orgánoch, ako sú napríklad obličky a mozog. Z tohto dôvodu v minulosti praktickí internisti dokonca sami vyšetrovali očné pozadie pri rozvinutých ochoreniach, ako sú napríklad artériová hypertenzia, alebo ischemická choroba srdca. V súčasnosti sa znovu ukazuje, že klinický pracovník môže nahliadnuť do tohto "okna" aj pri iných chronických ochoreniach, ako je napríklad aj srdcové zlyhávanie (lit. 48). Text v PDF www.lekarskyobzor.sk.
KĽÚČOVÉ SLOVÁ: mikrovaskulúra sietnice, endotelová dysfunkcia, kardiovaskulárna diagnostika, artériová hypertenzia, srdcové zlyhávanie.
Lek Obz 2023, 72 (10): 388-391
A comprehensive view of the vascular system in cardiovascular disease is possible with a targeted funduscopic examination of the retina. Can it also help patients with heart failure?
Abstract
In the pathogenesis of cardiovascular diseases one of the significant role plays endothelial dysfunction and impaired systemic microcirculation. Retinal microvasculature could be seen noninvasively with funduscopy. As retina and other end organs as kidneys or brain share si-milar anathomy and physiological properties, visualisation of retinal vessels may be useful.
Therefore in the past clinical internists examined funduscopy themselves in clinical states as arterial hypertension, or ischaemic heart disease. It seems, that also at present clinician may have a look in "the window" into other chronic diseases, as is for instance the heart failure (Ref. 48). Text in PDF www.lekarskyobzor.sk.
KEY WORDS: retinal microvasulature, endothelial dysfunction, cardiovascular diagnosis, arterial hypertension, heart failure.
Lek Obz 2023, 72 (10): 388-391
CITE
DUKÁT A., ŠIMKO F., PAYER J. a kol.: Celkový pohľad na cievny systém pri kardiovaskulárnom ochorení je možný pomocou cieleného funduskopického vyšetrenia sietnice. Môže pomôcť aj u pacientov so zlyhávaním srdca? Lek Obz 2023, 72 (10): 388-391
Andrej DUKÁT 1, Fedor ŠIMKO 2, Juraj PAYER 1, Ján KYSELOVIČ 1, Patrik VALENT 1, Marián BERNADIČ 2, Peter JACKULIAK 1
1 V. interná klinika LF UK a UNB v Bratislave, prednosta prof. MUDr. J. Payer, PhD., MPH, FRCP
2 Ústav patologickej fyziológie LF UK v Bratislave, prednosta prof. MUDr. F. Šimko, PhD., FESC
