Abstrakt
Kolorektálny karcinóm je tretie najčastejšie diagnostikované nádorové ochorenie v Európe, avšak Slovensko je v jeho výskyte v Európe opakovane evidované na prvých miestach. Na Slovensku je ročne novodiagnostikovaných až 8-tisíc karcinómov tráviaceho traktu, z toho 4-tisíc je karcinómov hrubého čreva a konečníka. Medzi rizikové faktory vzniku tohto ochorenia patrí najmä genetická predispozícia, vyšší vek, iné nezhubné zápalové ochorenia hrubého čreva, cukrovka, obezita a nesprávna životospráva. Za približne päť percent prípadov rakoviny hrubého čreva je zodpovedný dedičný syndróm nazvaný familiárna adenomatózna polypóza.
Ukazuje sa, že zápalový proces aj u osôb, ktoré nemajú dedičnú záťaž, môžu vyvolať črevné bakteriálne špecifické kmene Bacteroides fragilis a Escherichia coli. Poškodzujú ochrannú hlienovú vrstvu hrubého čreva, vyvolávajú chronický zápal a následné poškodenie DNA, čím vzniká predispozícia pre tvorbu nádorov. Včasné odhalenie rakoviny hrubého čreva a konečníka výrazne zlepšuje možnosti a účinnosť liečby. Podľa odhadov dosahuje úspešnosť liečby pri včasnom určení diagnózy až 90 %. Vedecká aktualita ozrejmuje nové príčiny vzniku a s tým súvisiacej prevencie kolorektálneho karcinómu (lit. 12). Text v PDF www.lekarskyobzor.sk.
KĽÚČOVÉ SLOVÁ: kolorektálny karcinóm, Bacteroides fragilis, Escherichia coli, zápal, poškodenie DNA, probiotiká, vakcína.
Lek Obz 2024, 73 (1): 33-34
Bacteria as a possible cause of polyps, adenomas and rectal cancer
Abstract
Colorectal cancer is the third most frequently diagnosed cancer in Europe. However, Slovakia ranks first in Europe! In Slovakia, up to 8,000 gastrointestinal tract cancers are newly diagnosed annually, of which 4,000 are colorectal cancer. Risk factors for the disease include genetic predisposition, older age, other benign inflammatory bowel disease, diabetes, obesity and improper lifestyle. An inherited syndrome called familial adenomatous polyposis is responsible for about five percent of colon cancer cases. It turns out that the inflammatory process even in persons who do not have a hereditary burden can be provoked by specific intestinal bacterial strains of Bacteroides fragilis and Escherichia coli. They damage the protective mucus layer of the large intestine, provoke chronic inflammation and subsequent DNA damage, creating mycelium for tumor formation. Early detection of colorectal cancer significantly improves treatment options and effectiveness. According to estimates, the success rate of treatment in early diagnosis reaches up to 90%. Scientific news shows new possible causes of development and related prevention of colorectal cancer (Ref. 12). Text in PDF www.lekarskyobzor.sk.
KEY WORDS: colorectal cancer, Bacteroides fragilis, Escherichia coli, inflammation, DNA damage, probiotics, vaccine.
Lek Obz 2024, 73 (1): 33-34
Michal BERNADIČ 1, Nina NOVOTNÁ 1, Katarína BIELIKOVÁ 1, Marián BERNADIČ 2
1 Klinika chirurgickej onkológie NOÚ a SZU, Bratislava, prednosta prof. MUDr. D. Pinïák, PhD.
2 Ústav patologickej fyziológie LF UK v Bratislave, prednosta prof. MUDr. F. Šimko, PhD., FESC
CITE
BERNADIČ M., NOVOTNÁ N., BIELIKOVÁ K. a kol.: Baktérie ako možná príčina tvorby polypov, adenómov a rakoviny konečníka. Lek Obz 2024, 73 (1): 33-34
