Abstrakt
Kolorektálne miniinvazívne operácie sa stále spájajú s komplikáciami a morbiditou. Metódy intraoperačného zobrazovania (indocyanínová zelená), spojené s fluorescenčnou angiografiou k hodnoteniu perfúzie tkanív významne zlepšujú výsledky operačného výkonu. ICG je kľúčová pri hodnotení prietoku krvi v hrubom čreve počas resekcií, napríklad pri odstraňovaní nádorov.
Autori uvádzajú vlastné skúsenosti s touto metódou a ďalšie možnosti identifikácie štruktúr počas minimálne invazívnych operácií (tab. 2, obr. 2, lit. 10). Text in PDF www.lekarsky.herba.sk.
KĽÚČOVÉ SLOVÁ: kolorektálny karcinóm, indocyanín, kolonoskopia, chirurgia mikroinvazívna, kolorektum, prevencia.
Lek Obz 2025, 74 (2): 76-79
Applications of indocyanine green marker in miniinvasive colorectal surgery
Abstract
Colorectal minimally invasive surgeries are still associated with complications and morbidity. Intraoperative imaging methods (indocyanine green), coupled with fluorescence angiography to assess tissue perfusion, significantly improve surgical outcomes. ICG is crucial in assessing blood flow in the colon during resections, such as tumor removal. The authors report their own experience with this method and other possibilities of identifying structures during minimally invasive surgeries (Tab. 2, Fig. 2, Ref. 10). Text in PDF www.lekarsky.herba.sk.
KEYWORDS: colorectal cancer, indocyaníne, colonoscopy, colorectum, miniinvasive colorectal surgery, prevention, screening.
Lek Obz 2025, 74 (2): 76-79
Michal BERNADIČ, Dominik KULA, Samuel KOKAVEC
Department of oncological surgery, National oncological institute and Slovak medical university, Bratislava, head prof. MUDr. D. Pinďák, PhD.
