Abstrakt
Nádory pečene sú celosvetovo šiestou najčastejšie diagnostikovanou malignity a treou najčastejšou príčinou úmrtia na nádorové ochorenie. Európa sa podieľa 9,7 % na svetovej incidencii hepatocelulárneho karcinómu (HCC). Incidencia HCC a rizikové faktory vedúce k vzniku tohto ochorenia podliehajú regionálnym rozdielom.
V našej krajine poskytuje národný register limitované dáta o incidencii a mortalite. HeCaRe- Register hepatocelulárneho karcinómu je prospektívnou longitudinálnou observačnou štúdiou zahrňujúcou 16 centier na Slovensku. Poskytuje informácie o epidemiológii, etiológii, sprievodnej medikácii, zvolenej liečebnej stratégii a výsledkoch terapie u pacientov diagnostikovaných a liečených na Slovensku. Okrem toho poskytuje aj príležitos pre výskum prognostických faktorov (obr. 4, lit. 9). Text v PDF www.lekarskyobzor.sk.
KĽÚČOVÉ SLOVÁ: nádory pečene, hepatocelulárny karcinóm, observačná štúdia, výskyt na Slovensku, epidemiológia, prognóza.
Lek Obz 2026, 75 (1): 30-33
Hepatocellular carcinoma in Slovakia – current data from registries
Abstract
Primary liver tumours are the sixth most common malignancy worldwide and the third leading cause of cancer-related death. Europe accounts for 9.7% of the global HCC incidence. HCC incidence rates and risk factors leading to its development vary across regions. In Slovakia, publicly available nationwide registry provides only limited data discussing morbidity and mortality. The HeCaRe- Hepatocellular Cancer Registry is prospective, longitudinal, observational study including 16 centres across Slovakia. It provides information on the epidemiology, aetiology, concomitant medication, treatment strategies, and outcomes of subjects diagnosed and treated in Slovakia. In addition, it provides an opportunity to investigate prognostic factors (Fig. 4, Ref. 9). Text in PDF www.lekarskyobzor.sk.
KEY WORDS: hepatocellular carcinoma, liver tumors, observational study, registry, epidemiology, prognostic factors.
Lek Obz 2026, 75 (1): 30-33
Dominik ŠAFČÁK
Klinika rádioterapie a klinickej onkológie, Východoslovenský onkologický ústav, a. s., prednosta MUDr. D. Šafčák, PhD., MPH
